Traduction /Tlumaczenie 200% [De2s] Jestem złym gnojem, który czepia się mikrofonu Jeśli coś robię, robię to na 200%. Raz, robię rzeczy dobrze. Dwa, dziele się z moimi ludzmi. Trzy, fuck wszystkie dziwki sprzedające kłamstwa. Nie ma tu brokatu bo to nie "Bharati",mam niski ton jak baryton, Nie mówię " move your body", bo wyglądałbym jak idiota. Moja muzyka przemawia do starych, do par i do ludzi samotnych. Uważaj bo jeśli się zagubisz, skończysz na samym dnie. Mojej wypłaty nie płacą mi rymy, Gdybym liczył na płyty nie miałbym nawet na t-shirt. Myśle że wszyscy marzymy żeby gdzieś wyjechać i odnależć dobre układy, Lecz ilu z nas pozostaje nieruchomo nic nie robiąc, tylko z głupią miną. Nie mam tyle życ co kot, i kiedy mój statek się gubi, nie igram z diabłem bo on szykuje swój atak. Sam robię wszystko, żeby mi sie powiodło, A jeśli masz talent pamiętaj że lenistwo może ci go szybko odebrać.... REF: Na 200% to jest nasz sposób bycia, po prostu daj nam kartkę i atrament poleje się litrami..... [Kubiszew] Une vie, un hip-hop qui réunit les gens, Si la vie dort en toi, man tu dois la réveiller, La terre tourne vraiment, je sais qu’ici on peut se perdre, Au lieu de détester ton destin, essaie de l’aimer. Je sais ce que je dis, je dis la vérité, Tout est possible, la vie t’aime malgré quelle est dur, Si ta tout foiré, reconstruit de zéro, N’arrêtes pas de croire même si tu échoues maintenant. Crois que c’est possible, le subconscient est la force, Regarde mes rêves, aujourd’hui je les porte dans mes mains, Commence à faire tes propre pas, ne soit pas l’esclave de la chance, Cherche le bonheur dans la vie et pas dans les cartes, Rappelles toi des gens, car la solitude casse le calme, N’importe quoi que tu fasse, chaque passion est utile dans la vie, Moi je vise la vérité malgré que c’est comme le vinaigre sur une plaie, Quand je fais les choses, je le fais toujours à 200% REF: Na 200% to jest nasz sposób bycia, po prostu daj nam kartkę i atrament poleje się litrami..... [De2s] Gościu, jestem zawsze na maxa we wszystkim co robię, Kiedy mam na to ochotę sam gubię się w moich myślach. Ty chcesz podbić świat, ja zacznę od Europy, De2s i Kubiszew, stań w kolejce jeśli chcesz nas powstrzymać. Bo nam wystarczy tylko pióro, żeby flow popłynął jak z wodospadu , Sampel i mikrofon , i rap już nie jest martwy! To jest prawdziwy hip- hop, na podsumowanie naszych istnień, Trzymaj się tej wytycznej a wtedy wszystko sie uda. [Kubiszew] Je veux toujours faire de la musique, chez moi il y a rien qui a changé, Quand je pense à la vie, dans mes yeux tu verras de l’amour, Souviens-toi, le succès va faire naitre pas mal d’ennemis, Ne lâche rien et ne nuit pas aux plans de Dieux, Prends des risques, fait tout pour progresser, Aimes tes gens , et ne les laisse jamais partir, Ne remet rien à demain, on a une seule vie, C’est juste mon conseil , mais prend le au sérieux REF: Na 200% to jest nasz sposób bycia, po prostu daj nam kartkę i atrament poleje się litrami.....

Tłumaczenie / Traduction De2s feat Mor W.A " Bez pardonu" / "Sans pardon" . Wigor: Fais gaffe, ça contamine comme un virus général,Si tu te vaccine pas, il n’y aura pas de pitié, C’est une maladie, mais les médocs ne t'aideront pas,Il suffit de se vacciner avec ce rap, Nous on connaît la recette, oui on la connaît par cœur, C’est pour nous comme une prière, pour des siècles et des siècles, amen, On sème la pagaille, le K.O, la corde se reserre autour du coup des haineux, elle leur coupe le souffle ,Ne dis rien, tout simplement met toi de mon côté, On va niquer le systeme en gardant les mains propres, Au lieu du sang sur les mains y en a sur mes versés, Il coule de mon stylo, la vérité ça fait mal parfois, Les fils de pute vont souffrir, prier pour notre pitié, Ce son ne les laissera pas vivre, il les jugera comme Carlito, C’est une sentence pour ce qu’ils ont voulu faire à cette musique, Avec De2s un rap sans compromis, fin . De2s: De2S i Morwa sprawimy, że będą płakać gnoje, będziesz cierpiał leszczu jak cię spoliczkuję, stoimy na straży rapu to proste do skumania, naszym jedynym celem jest praca solidnie wykonana, słuchaj tego, to w sosie francusko-polskim pierwsza taka płyta, kurwy będą to kopiować żeby ktoś o nich usłyszał, faktycznie wysoki i chudy ze mnie gościu, ale na tracku mam rymy mocne jak koksu, będzie bolała cie dupa jak wydmają cię twoi znajomi, bo jak nie ma z tego kasy oszukują się nawzajem nawet oni,pomimo że jestem solidarny zawsze znajdzie się ktoś kto zazdrości, spełnie moje marzenie jeśli przeznaczenie mi na to pozwoli, raper ze wschodu Paryża z przekazem, aż do Warszawy, choć by po to by kawałek mógł polecieć w twoim aucie, nie jesteśmy nawet w połowie, a już nam mówisz przystpujcie, spokojnie DE2S, Wigor, Peper i Młody Łyskacz to ekipa w świetle reflektorów . Młody Łyskacz: Il y a longtemps, je devais m’en aller, abandonner, en avoir rien à foutre,Celui qui dit qu’on est mauvais, putain il n’est pas mieux,Dans chaque domaine de vie il s’incruste, Dans chaque domaine de vie il s’installe, Au lieu de faire leur truc, il préfère critiquer les autres, Je ne lâche rien, je vais couper tes efforts, J’entends le beat et je murmure, ce qui dis mon cœur exprimé par mon esprit ,Comme une machine, mes mains écrivent ces mots, Mes doigts battent le rythme comme un métronome, En donnant vie aux mots, l’art de rimes c’est une nouvelle poésie, Je commence avec la session d’enregistrement ,Laisse-toi emporter par nos textes, Ces histoires, ces visions, l’écriture c’est ma mission, Met le morceau, ecoute le, fusionne avec ma pensée, Et tu vas comprendre, la critique c’est facile, je le sais tout le monde en est capable, Le premier a jetter la pierre, c'est juste qu'il sait que personne ne le reconnaitra dans la foule . Peper: Toujours ensemble, têtu, soudé Ca fait déjà longtemps, qu’ils essayent de nous laver le cerveau, Notre conscience, le but de nos existences, Au centre de millions d’infos merdiques, Si tu veux appelles ça le Putsch, je m’en fou petit, Cette révolution de toute façon nous attend un jour ,Vos effort et vos discours ne serviront à rien, Car on s’envoie des messages crypté, On a nos raisons et un bon arsenal, Même certain grands généraux vont se chier dessus, C'est pas banal, j’entends ces fanfares, Il y aura un temps où on accrochera nos drapeaux, En attendant je ne crois pas en ces tissus de mensonges ,Ce n’est pas moi qui m’inclinerai devant ces dieux imaginaires, Tranquillement j’attends le bon moment, De2s et Mor W.A. c’est tout sur ce sujet